Volume pane

Volume in its own pane with compact labels.